True Blindness
Wednesday, October 23, 2024
Bartimaeus caused a stir. Normally he sat by the side of the road being a “good blind beggar.” But one day Jesus passed nearby. Bartimaeus jumped up and called out to Jesus. We can imagine him turning toward the direction of the commotion and noise. Bartimaeus probably had his arms outstretched as he shouted out to the son of David.
The people who knew him were embarrassed by his outburst. They tried to hush him up and get him to sit back down by the roadside. Their actions spoke volumes: “Bartimaeus, you’re not fit for Jesus.” But it was okay for them and other “sighted” people to follow Jesus. In today’s readings, we learn that true blindness is not a condition of our eyes but of our hearts.
Verdadera Ceguera
Bartimeo causó tremenda conmoción. Por lo regular él estaba sentado al borde del camino siendo un “buen mendigo ciego”. Pero un buen día pasó Jesús cerca de ahí. Bartimeo se puso de pie en un salto y le gritó a Jesús. Nos podemos imaginar como se daba vuelta en dirección al ruido y la conmoción. Probablemente tenía los brazos abiertos al gritarle al hijo de David.
Los que lo conocían se sentían azorados de sus gritos. Trataron de hacerle callar y que se volviera a sentar al borde del camino. Sus acciones decían mucho: “Bartimeo, tú no eres digno de Jesús”. Pero sí estaba bien que ellos y otras personas “con vista” siguieran a Jesús. En las lecturas de hoy, aprendemos que la verdadera ceguera no es una condición de los ojos sino del corazón.